Одна работающая фара у кота

[en]

Usually cat's eyes shine together when lit from a single-poing light source (Or they don't shine, but again - together). That is a cat's eyes' mirrors are coplanar. Looks like this cat can turn its eyes independently.

[ru]

Как известно, если единственная работающая фара - правая, то движение более опасно, чем с одной левой.
В данном примере водитель транспортного средства поступил правильно, оставшись на стоянке.

Кот, у которого зеркальца на дне глаз в разных плоскостях

Read the rest of this entry »

Частичное солнечное затмение 1 августа 2008 года

[en]

Partial Solar Eclipse of Aug 1 2008 as seen from Ukraine (Eastern Europe). Photographed through an improvised filter of a floppy diskette.

[ru]

Солнечное затмение-2008 в Украине оказалось частичным.

При автоматической экспозиции (камера установила 1/13 F2.6 ISO160), даже через фильтр, ничего не видно:

Solar Eclipse thru filter with auto photo exposure

В ручном режиме уже кое-что есть: Read the rest of this entry »

Total Solar Eclipse of 2008 Aug 01

[ru]

Вниманию отдыхающих на пляжах Европы: 1.08.08 каждому на 2 минуты и 27 секунд будет бесплатно предоставлен стильный зонтик от солнца в виде луны. Полное солнечное затмение будет наблюдаться по всей Европе (в т.ч. в Украине) 1 августа 2008 года в районе полудня по местному времени.

[en]

Solar Eclipse visible from Europe!

Нашёл два доллара

[en]

Found 2 bank notes of 1 buck each in local Ukrainian currency. Owner's claims accepted.

[ru]

Иду позавчера из магазина с покупками, смотрю - две не первой свежести, сложенные пополам бумажки по 5 гривен на тротуаре.

Забрал пока себе. Кто потерял - обращайтесь.

2X п'ять гривень

A killer app for GPS in mobile phone?

[ru]

Есть ли смысл в GPS-модуле в мобильном телефоне? Это удовольствие стоит обычно дополнительных $200. Стоит ли переплачивать за игрушку? Ведь в наших-то краях и стандартный GPS навигатор практически бесполезен...

[en]

Pocket “paperless map” concept being pushed as a variant of a “killer app” for GPS in a phone just doesn’t make it: the phone’s screen is too tiny, the battery’s too weak.

Besides these two big problems there are more at hand:
Read the rest of this entry »

Маршруткам конец - Табло расписания автобусов

[en]

New electronic boards at bus stops displaying approximate waiting time to bus arrival are to end “marshrutkas” outrage in Kiev city. Until now public transportation passengers were forced to make use of cramped, inefficient, overcrowded, slow and overpriced "marshrutkas" (small buses) only due to remarkable irregularity of "regular" buses.

[ru]

Лишь потому, что микроавтобус появляется на остановке раньше автобуса, люди идут на неимоверные жертвы в виде потоптанной обуви, измятой одежды и разбитых о низкие поручни лбов, не говоря уже о наценке.

Эти два транспортных средства уже давно сравнялись в средней скорости перемещения по городу из-за уплотнившихся пробок и конкуренции водителей, старающихся угодить всем пассажирам, останавливаясь через каждые 100 м.

Единственная причина “любви” населения к маршруткам - неопределённость с графиком движения обычного городского транспорта.

Ведь как приятно бывает попасть в просторный нормальный салон вместо вонючей тесной маршрутки и проехаться, как человек. Но этого, до сегодняшнего дня, нужно было заслужить - отдежурить на посту, встречая свой караван. Весьма тяжёлая психологически процедура.

В помощь таким пассажирам в Киеве и начали устанавливать новые табло с индикацией времени прибытия автобуса.

Информационное Табло с расписанием автобусов. г. Киев

Теперь труженик, оттрубив смену, может спокойно попить пиво за углом из бокала, а не из горлышка на остановке, если автобус задерживается.
Read the rest of this entry »

Авто спалили в центре столицы

[en]

Car thieves are getting more impudent. They take all the movable parts out and then burn the main right in downtown Kiev.

[ru]

Это не ваше случайно?

Угнали хэтчбэк, вынули мотор, другие нужные части. Остаток подпалили. Почти в самом центре Киева, возле Печерска - под одним из мостов на Выдубичах.

Read the rest of this entry »

End of Earth in Google

[en]

The world has a defined end in Google. At least the civilized one.

[ru]

Начинается дачный сезон и я решил перед поездкой посмотреть в мобильных картах Гугл всё ли в порядке, цела ли крыша на даче.

Нашёл райцентр, стал искать дорогу, а там как-то маловато деталей, даже ж.д. ветки не видно. Тогда я переместился на Киев, увеличил масштаб и стал медленно продвигаться по трассе E40 на запад.

Недалеко после посёлка Бузовая (Buzova) настал… конец.

Google's end of the world

Read the rest of this entry »

Camera for WC

[ru]

Нужна ли туалету камера? Туалетные бизнесмены возле Центрального Гастронома г. Киева на Шулявке (завод "Большевик") отвечают на это положительно.

[en]

Why would a WC need a surveillance camera?

Camera on a WC facing customers

Read the rest of this entry »

Співоче поле - Київ, Україна

Де знаходиться Співоче поле? (где находится Певческое поле, Киев?)

В самому центрі Києва, майже на березі Дніпра (але на дуже високому правому березі) між Києво-Печерською Лаврою та музеєм ВВВ (музей Великої Вітчизняної Війни, найбільш відома ознака - Родина-мати, “сталева баба”)

Що там цікавого?

Влітку бувають різні фестивалі, концерти - відвідування безкоштовне.
Коли немає ніяких видовищ - теж дуже гарно - тільки уявіть: ви можете залишитись наодинці посеред дня в центрі європейської столиці на полі площею декілька гектарів…

Як дістатись Співочого поля?

Це кінець вулиці Січневого повстання. 15-20 хв пішки від метро “Арсенальна”, або 10-15 хв від м. “Печерська”.

Інши назви:
Спивоче поле Киев
Певческое поле Киев

Примітка
Ця стаття (”постінг”) буда написана заради експерименту - побачити скільки трафіку вона зможе притягнути.
Статистика за пару днів показала, що цей тип статей зовсім не привертає уваги - люди, які шукають інфо щодо Співочого поля, потрапляють до статей про реальні події на тому самому полі, аніж на статтю про поле.

Crimea Biking tour “off-line” 2007. Part 1

Here’s how we started our autonomous biking tour in April 2007:
(All photos in this set © Kostya)

Осенний марафон [4events-1day]

[In this story: ICA, Anglican church, Korop Club, Orthodoxians having fun. Media files included]

Как и в случае с известным кинофильмом, название этого репортажа не несёт никакого смысла. Разве что, немного символизма в большом количестве передвижений в один день: удалось побывать на четырёх мероприятиях.
Везде были музыка и песни. Везде производились записи.

Read the rest of this entry »