Friday, March 27th, 2009
[en]
Similarities between financial pyramids or Ponzi schemes from different countries continue to show up. This time it's in regards to employee salaries.
[ru]
Чужие деньги считать неприлично. Но когда секретарша получает $500 тысяч в год, или менеджер $1 миллион, величина вознаграждения “работников” может служить красным флагом при оценке деятельности их работодателя.
Это бывшие зарплаты бывших сотрудников из офиса Берни Мэйдоффа в Lipstick Building.
Главный программист получал там $350,000 при средней зарплате в обычных компаниях на такой должности $200,000-$250,000, простые операторы, отвечавшие на телефонные звонки клиентов тоже “делали” шестизначную сумму – рассказал в подпольном интервью один сотрудник отдела фирмы Берни Мэйдоффа, занимавшегося легальным брокерским бизнесом.
Read the rest of this entry »
Posted in Business, по-русски | 3 Comments »
Wednesday, March 25th, 2009
[en]
While some Ukrainian banks charge over $30 for closing bank accounts, American Express offers $300 gift to some clients leaving the company.
[ru]
Американцев сейчас, во время кризиса, тоже приходится усмирять в использовании кредитов. Но, как для самой разбалованной кредитными картами нации, делать это непросто.
Read the rest of this entry »
Posted in Business, по-русски | Comment on this »
Wednesday, March 11th, 2009
[en]
The exchange rate easily doubles when it comes to foreign currency noncash coins in Ukrainian banks.
[ru]
Везёт мне с депозитами. Осенью забирал – получил ?9.99 долларов процентов, последний раз – тоже набежала “круглая” сумма $?9.99.
Само собой, банк – не базар, 1 цент – чтобы выдать по-настоящему круглую сумму, бумажками с нулём на конце – не уступит.
Обычная логика подсказывает необходимость покупки клиентом недостающих центов за гривны, т.е. копейки. Какой бы ни был курс, 1 цент получается 7-8-9 копеек. И действительно, в некоторых банках (например, в «Авале») достаточно бывает передать в окошко пару мелких монет и все остаются довольны. Но не везде всё так просто.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | 1 Comment »
Friday, February 27th, 2009
[en]
Alexander Bandurchenko, the main figure in the "King's Capital" Ponzi scheme case, gets support from his supposedly girlfriend Tatiana Laurevich. Here's her letter.
[ru]
Здравствуйте, надеюсь данная статья для журнала под названием: “История любви и правды Бандурченко Александра и Компании Kings Capital”, расставит ещё многие вопросы на свои места. Да и не считаю нужным молчать, когда дорогой мне человек Бандурченко Саша, находится в Сизо.
С уважением к вам, Татьяна.
Это пришло по email на STEREO (кстати, попало в спам-карантин и было откопано с задержкой). Ценность приведённого ниже текста, как “улики”, сомнительна, особенно после шедевра Иванны Шварц, опубликованного ранее, но написано довольно грамотно, что в наше время редкость, да и пятница – день темы “жульничества” на STEREO…
Disclaimer: хоть я и склонен считать, что Александр Бандурченко похож на “козла отпущения” в истории “Кингз капитал”, Сандея и “Посольства божьего”, всё же, множество признаков афёры сразу были очевидны даже для неспециалиста. Каждый участник должен был с самого начала догадываться, во что впутывается. Данная публикация не означает поддержку издателем какой-либо из сторон. Дополнительные комментарии см. ниже.
Итак, письмо:
Read the rest of this entry »
Posted in Business, по-русски | 6 Comments »
Monday, February 2nd, 2009
[ru]
Ukrainian govt. represses small business pushing tax increase to aggravate economic slowdown.
[en]
“В нормальных (цивилизованных) странах на время [экономического] кризиса объявляют налоговые каникулы, а у нас …” – пишут возмущённые предприниматели по поводу заявления А. Кужель о намерении поднять ставки единого налога в 2.5 раза – с 200 грн/месяц до 500.
В качестве “компенсации” СПД-шникам собираются разрешить иметь оборот в… 1 миллион гривен в год вместо старого лимита 500 тысяч.
Это в разгар-то кризиса!
Read the rest of this entry »
Posted in Business, по-русски | 4 Comments »
Wednesday, January 28th, 2009
[en]
How to stop workers in an office with poor sound isolation from wasting water they turn on for masking the embarrassing weeing sound in WC?
[ru]
В офисном туалете решили установить систему звуковоспроизведение с MP3 плеером и динамиками в потолке. Ожидается, что инновация вскоре окупится благодаря уменьшению счетов за воду.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Business, по-русски | 4 Comments »
Monday, December 29th, 2008
[en]
Could electronic payments be more expensive than paper ones? It can and it is in the 3rd world countries. However, credit crunch calls for changes.
[ru]
Меня всегда удивляло – почему в нашей стране электронные платежи стоят дороже бумажных.
Read the rest of this entry »
Posted in Business, On the Web, Киев, по-русски | 9 Comments »
Tuesday, December 23rd, 2008
[en]
Google AdSense pays are difficult to receive in former USSR in terms of time. But that has nothing to do with pigeon post.
[ru]
Самое большое недовольство “наших”, участников программы AdSense – длительность процедуры получения уже заработанных денег.
Read the rest of this entry »
Posted in Business, Ongoing Projects, по-русски | 2 Comments »
Wednesday, December 17th, 2008
[en]
Credit crunch is the financial frauds showtime. It is interesting to observe similarities between city-wide and international schemes.
[ru]
Кризис замедляет одни процессы – потребительский спрос, промышленное производство, но ускоряет другие – крах тех, кто делал деньги из воздуха, и вскрытие финансовых афёр вообще.
«Кингз кепитал», которому я ещё в мае, даже не думая о грядущем финансовом кризисе, предвещал кончину в течение четырёх месяцев, продержался дольше. Но с приходом этого самого кризиса таки рухнул, унеся с собой порядка 50 миллионов долларов вкладчиков.
24 ноября директор «Кингз кепитал» Александр Бандурченко был взят под стражу.
А 11 декабря арестовали организатора другой “схемы Понзи” (в просторечии – “финансовой пирамиды”). Bernard Madoff умудрился обмануть целый ряд крупнейших банков и хэдж-фондов мира на общую сумму 50 миллиардов долларов. Это крупнейшая, официально признанная финансовая пирамида в истории человечества.
Read the rest of this entry »
Posted in Business, по-русски | 2 Comments »
Friday, December 5th, 2008
[en]
A large copyrighted and porn materials file sharer has been shutdown in Kiev.
[ru]
Новость об аресте в Киеве серверов infostore.org – рассадника порнографии и другого незаконного контента – совсем не удивила. Слишком уж вопиющим было поведение “ресурса”.
Read the rest of this entry »
Posted in On the Web, Киев, по-русски | 7 Comments »
Thursday, December 4th, 2008
[en]
How would you like your bank account withdrawal been throttled at 25¢/day? Zimbabwe Central Bank must have been joking when announcing this. But the people didn’t get it.
[ru]
Народ восстаёт.
Read the rest of this entry »
Posted in Reviews, по-русски | 1 Comment »
Wednesday, November 26th, 2008
[en]
Will 3rd world countries become the breeding grounds for terrestrial piracy? Richer metropolises will always be calling envy in poverty-ridden province. Which is going to become aggravated in economic crisis.
[ru]
Сомалийские пираты захватили очередной корабль, на этот раз фрахтовое судно Йемена.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | 3 Comments »
