Tag Archives: Kyivstar

Новый налог с абонентов «Киевстар» вводится с 14.09

Posted on by
4

[en]

«Kyivstar-GSM» follows suit trying to reap on customers' unintended activities - accidental internet access attempt.

[ru]

Kyivstar GSMВслед за «Билайн»’ом поборы с владельцев современных телефонов вводит оператор сотовой связи «Киевстар-GSM».

Обратите внимание: если вы уже являетесь пользователем услуги «мобильный интернет», дополнительные отчисления с вас взиматься не будут. Новый сбор распространяется лишь на владельцев продвинутых моделей телефонов, не желающих использовать всё богатство их функционала.

Continue reading →

«Бомж-СМС» становятся платными

Posted on by
2

[en]

«Kyivstar» downgrades «Call Me Back» service of their GSM network and introduces fee for it.

[ru]

Kyivstar GSMПо традиции, под прикрытием лозунга “Думая о Вас” (укр. ориг. “З думкою про Вас”), «Киевстар» всё дальше прикручивает гайки.

Continue reading →

Наши звонки “до” и “после” Рождества (статистика)

Posted on by
Reply

[en]

On Christmas eve people call more often and talk shorter than on Christmas itself. Mobile phone calls stats just released gives some food for thought.

[ru]

Статистика, опубликованная крупнейшим украинским мобильным оператором, по звонкам 6 и 7 января 2010 года – накануне и в день празднования Рождества Христова – вскрывает особенности праздничной психологии.

Continue reading →

МТС атакует «Киевстар-Неограниченный» снова

Posted on by
Reply

[en]

CPP, which was enforced in Ukraine's telecom in 2003, really starts making waves in the market due to the inherent controversies of cross-net bulk pricing.

[ru]

В 2007 меньше месяца прошло после выхода на рынок предложения от МТС «Экотел» с доплатой за входящие звонки, как «Киевстар GSM» был вынужден внести изменения в свой «Неограниченный».

Угроза заключалась в возможной генерации необычайно большого паразитного трафика из сети «Киевстар» в МТС. Как известно, такой трафик оплачивает генерирующая сторона, в данном случае «Киевстар». «Киевстар» поступил просто: «Экотел» тогда пополнил список «плохих» направлений, на которые для «Неограниченного» выделяются скромные 500 минут в месяц отдельно от 4000 на «хорошие сети».

1 сентября, к 70-й годовщине начала Второй Мировой, МТС объявил о новой наступательной акции в своей войне против «Неограниченного».

Continue reading →

Управление переадресацией звонков через веб

Posted on by
Reply

[en]

Web-based remote control for call forwarding, the first truly innovative solution for GSM customers has been developed by «Kyivstar GSM».

[ru]

Kyivstar GSMПервая, по-настоящему инновационная услуга от «Киевстар».

Забыли дома телефон? Села батарея и никто в офисе не желает одолжить аппарат для вашей симки? – Нет проблем! С помощью компьютера можно перенаправить и не пропустить звонки.

Подобные ситуации встречаются редко, но новаторство услуги не в полезности её, а в интеграции традиционно независимых сред передачи.
Continue reading →

«Киевстар» заботится о лесах …и о продажах

Posted on by
2

[en]

«Kyivstar GSM» devised new tricks to supposedly save forests (3500 trees per year) and promote superfluous customer services.

[ru]

“Что бы такого ещё продать?” – таким вопросом задаются все мобильные операторы, особенно сейчас. Голосовой и веб-трафик уже достигли разумного предела потребления, хоть бы удержать занятые позиции. Разные дурацкие услуги и микро-афёры непривлекательны в кризис.

Давняя идея – продавать мобильным абонентами информацию о потреблённых ими же услугах (это всё равно как продавать кассовые чеки в супермаркетах) – сразу не пошла, но вот «Киевстар» даёт ей новый толчок.

Continue reading →

«Киевстар» тестирует набор номеров без «восьмёрки»

Posted on by
3

[en]

Kyivstar GSM is experimenting with new domestic phone number format: the network accepts certain numbers having the leading "8" - a Soviet era telecom tradition - dropped.

[ru]

Первым уход от “советской восьмёрки” начал оператор связи «Киевстар GSM».

Пока только номера внутри сети можно набирать в формате 0-зона-номер (старый, и пока действующий, формат – 8-0-зона-номер), где “зона” – двузначный код города или мобильной сети. Пример набора номера “по-новому”: 067-1234567.

Осенью планируется перевести все мобильные и фиксрованные сети в такой режим.
Continue reading →

«Укртелеком» vs. «Киевстар» (интерконнект)

Posted on by
1

[en]

Ukraine's PSTN monopolist «Ukrtelecom» shows a new outbreak of greed claiming once again it should be rewarded for its fixed telephony services on par with mobile operators, at premium cross-net rates.

[ru]

Ukrtelecom logoЗабияка-Укртелеком снова затеял спор, на этот раз с «Киевстар» (хотя эксперты предсказывают распространение перебранки и на других участников рынка телкоммуникаций Украины в случае успеха с первым).
Continue reading →

Новогодний урожай «Киевстара»

Posted on by
3

[en]

These Christmas & New Year days turned to be the first real opportunity for Ukrainian mobile operators to harvest big on their recently adopted scam - "SMS to landlines".

[ru]

В дни массовых праздников, как Рождество, новый год, рука сама тянется к мобильнику: отправить SMS – выгодный и удобный подарок – не надо ходить далеко, тратить много, а долг поздравления вроде и выполнен.

Некоторые при отправке SMS пользуются функцией “Отправить всем контактам”. Благо, у многих операторов имеются недорогие пакеты SMS. Вот здесь абонентов и поджидает засада. Новый год-2009 – первый народный праздник, в который работает услуга “СМС на городские номера”. Абоненты, само собой, могут иметь немало контаков с городскими номерами в записной книжке – тарифы на звонки ведь практически одинаковы на все направления, городские и мобильные. Но вот SMS на городские стоит в 6 раз дороже стандартного сообщения и может быть в десятки раз дороже пакетных дешёвых СМС, на которые как раз и рассчитывают поздравители-ротозеи, когда решают сделать мини-рассылку.
Continue reading →

СМС на городские номера – новая афёра от «Киевстар»

Posted on by
3

[en]

Traditionally SMS from mobile to landline simply didn't go thru. In case you sent one, you were charged a nominal SMS rate, at most. Now, some mobile operators discovered a way to make easy money from unsuspecting customers by charging 6 times the regular SMS price for this nonsense covered by text-to-speech novelty stance.

[ru]

Kyivstar GSMОдин из первых экспериментов, с которых я когда-то начинал знакомство с мобильной связью, была отправка SMS на свой домашний телефон на старинной декадно-шаговой АТС. Мой первый мобильный имел прямой городской номер и можно было отправлять SMS на другие городские мобильные номера той же сети (Голден Телеком). SMS на проводную сеть тогда не прошло, хотя и засчиталось как обычное отправленное сообщение. Справедливая плата за науку, разве нет?

Мобильные операторы, видимо собрав статистику, решили не оставить любопытство своих пользователей просто так. Ведь как известно, “Любопытной Варваре оторвали нос на базаре”.
Continue reading →

Идём к MNP

Posted on by
3

[en]

Kyivstar GSM rolls out a Mobile Number Portability (MNP) prototype - a flexible system for informing callers about callee's number change - via SMS and voice announcements. Cross-network number change support is the key here.

[ru]

Что нужно для системы сохранения телефонных номеров при переносе из сети одного оператора в сеть другого – база данных портированных номеров. Это ключевой и самый сложный узел системы. Если он реализован, всё остальное – пара пустяков.

Регулирующие органы решают, в каком виде внедрять БД портированных номеров. Для эффективоности обычно устраивается централизованный реестр, но иногда, например в Великобритании, идут по пути “Каждый опертатор ведёт свой список”.

В Украине начала работу вторая подобная база.
Continue reading →

ГТ спрыгнул с доллара вовремя

Posted on by
1

[en]

In 2007 the last cellular operator in Ukraine GT-GSM has quit using US Dollar as accounting unit. In a couple of months the national currency started to valorize bringing about a nice clean-up for the biz.

[ru]

В четверг 22 мая ожидается снижение официального курса доллара к гривне – с UAH 5.05 до UAH 4.80.

В старые добрые времена это означало бы мгновенное автоматическое снижение тарифов на все услуги мобильной связи на 5% для тех, кто получал зарплату без конверта.


Continue reading →