[en]
On Christmas eve people call more often and talk shorter than on Christmas itself. Mobile phone calls stats just released gives some food for thought.
[ru]
Статистика, опубликованная крупнейшим украинским мобильным оператором, по звонкам 6 и 7 января 2010 года – накануне и в день празднования Рождества Христова – вскрывает особенности праздничной психологии.
[en]
These Christmas & New Year days turned to be the first real opportunity for Ukrainian mobile operators to harvest big on their recently adopted scam - "SMS to landlines".
[ru]
В дни массовых праздников, как Рождество, новый год, рука сама тянется к мобильнику: отправить SMS – выгодный и удобный подарок – не надо ходить далеко, тратить много, а долг поздравления вроде и выполнен.
Некоторые при отправке SMS пользуются функцией “Отправить всем контактам”. Благо, у многих операторов имеются недорогие пакеты SMS. Вот здесь абонентов и поджидает засада. Новый год-2009 – первый народный праздник, в который работает услуга “СМС на городские номера”. Абоненты, само собой, могут иметь немало контаков с городскими номерами в записной книжке – тарифы на звонки ведь практически одинаковы на все направления, городские и мобильные. Но вот SMS на городские стоит в 6 раз дороже стандартного сообщения и может быть в десятки раз дороже пакетных дешёвых СМС, на которые как раз и рассчитывают поздравители-ротозеи, когда решают сделать мини-рассылку.
Continue reading
[en]
Which alias should be used for this nice cactus in place of an awkward "Rhipsalidopsis"? "Christmas flower" or "Easter candle"?
[ru]
Официальное название этого растения – “Рипсалидопсис” (Rhipsalidopsis) или кактус Шлюмбергера (Зигокактус). Официальный псевдоним – “Пасхальная свечка”. Но в народе этот кактус обычно называют “Рождественник”.
Наверное потому, что цветёт он обычно на Рождество, декабрь-январь. Иногда расцветает ещё в ноябре, но как минимум до 25 декабря, как правило, держится. (Те, кто не признают празднование Рождества в декабре, называют его просто “декабрист”)
Предлагается шестёрка оленей с прицепом. Торговая площадка в центре Киева на Бессарабке. Сани не очень большие, но дед мороз и снегурочка с мешком подарков на новый год поместятся.
Как думаете, сколько стоит? 
Continue reading
Katie of ICA, Kiev, prepared children to sing some Christmas songs.
Here's the practice before the service – Deck the Halls [mp3]
The performance starts: small kids need to be carefully talked into relaxing first [mp3]
…then they can sing (Deck the Halls also featured here) [mp3]
Looks like with the hall half-empty (when practicing) children feel more comfortable…
There was a small pause which I took advantage of and relocated to a more favorable recording position.
The second set of Christmas songs by a larger choir of kids [mp3]
Recorded in A-B stereo with WM-61
Special sermon by Pastor Tom Ragsdell on the occasion of Holy Communion in the International Christian Assembly, Kiev.
Featuring a full-blown worship gig with drums and bass.
Continue reading
Рождество-2006 в "Живом Слове", Прославление было совсем коротеньким, основную часть заняли свидетельства участников Энкаунтера, которые приехали только под утро.
Continue reading