Нашёл, наконец, время полистать книжку, которую давно мечтал прочесть – “Как перестать беспокоиться и начать жить” (Дейл Карнеги). Копия в русском переводе обнаружилась в файловой свалке на моей рабочей станции…
Continue reading
[en]
So what's wrong with the most popular Russian social network?
[ru]
Меня спрашивают время от времени: “А ты есть в контакте?” Чтобы не отвечать односложно, каждый раз приходится вспоминать какой-нибудь тезис сообразно ситуации.
Для большей чёткости и полноты решил собрать здесь мысли о том, что плохого в участии в социальной сети “В Контакте”. Итак,
[en]
CPP, which was enforced in Ukraine's telecom in 2003, really starts making waves in the market due to the inherent controversies of cross-net bulk pricing.
[ru]
В 2007 меньше месяца прошло после выхода на рынок предложения от МТС «Экотел» с доплатой за входящие звонки, как «Киевстар GSM» был вынужден внести изменения в свой «Неограниченный».
Угроза заключалась в возможной генерации необычайно большого паразитного трафика из сети «Киевстар» в МТС. Как известно, такой трафик оплачивает генерирующая сторона, в данном случае «Киевстар». «Киевстар» поступил просто: «Экотел» тогда пополнил список «плохих» направлений, на которые для «Неограниченного» выделяются скромные 500 минут в месяц отдельно от 4000 на «хорошие сети».
1 сентября, к 70-й годовщине начала Второй Мировой, МТС объявил о новой наступательной акции в своей войне против «Неограниченного».
[en]
National IMEI register: theft control or privacy infringement?
Will it do more harm than good?
[ru]
Вслед за Беларусю единая база данных IMEI всех мобильных телефонов начала создаваться в Украине. (Россия рассматривает проект о БД IMEI только украденных аппаратов.)
Это должно придать солидности древним легендам об успешном поиске украденных мобилок по серийному номеру, предоставленному жертвой в отделение милиции.
Continue reading
[en]
While some Ukrainian banks charge over $30 for closing bank accounts, American Express offers $300 gift to some clients leaving the company.
[ru]
Американцев сейчас, во время кризиса, тоже приходится усмирять в использовании кредитов. Но, как для самой разбалованной кредитными картами нации, делать это непросто.
Предлагается шестёрка оленей с прицепом. Торговая площадка в центре Киева на Бессарабке. Сани не очень большие, но дед мороз и снегурочка с мешком подарков на новый год поместятся.
Как думаете, сколько стоит? 
Continue reading
[en]
As a freelancer looking to get away from the city, where would you choose to live for work: on the sea or in the forest ashore?
[ru]
Предлагается комната с Wi-Fi в доме с полным пансионом в лесу на берегу Чёрного моря. $1000/месяц.
Выглядит заманчиво, особенно для тех, кому удаётся лишь на пару недель в год вырваться из города в отпуск: живи и работай на курорте круглый год!
Continue reading
[en]
Orange cats successfully completed the mission of dismantling massive concrete structures accidentally(!) built near Ukraine's main stadium this year.
[ru]
Трудная битва (видео см. ниже) оранжевых котов «Caterpillar» с серым бетоном «От Ковальской» у Республиканского стадиона (a.k.a. “Спорткомплекс Олимпийский”) завершилась. Победили коты.
[en]
MTS-Ukraine tightens screws on its GSM network. Effective since last week incoming calls are limited to 30 minutes, down from 120 minutes. That is strange considering MTS charges other networks for landing calls in MTS according to volume.
[ru]
Внезапно оборвался звонок «Киевстар → МТС». Смотрю на счётчик – 0:29:59. Ну, думаю, села батарея на том конце. Чуть позже ещё один звонок оборвался, 29:58. А несколько дней назад звонки в том же направлении спокойно продолжались час и более.
Continue reading
[en]
The authenticity of millennia-old Kiev city is already being destroyed by erecting alien looking buildings. Why then not build fewer and taller buildings instead of multitude of shorter ones?
[ru]
Кинотеатр «Украина», самый “центральный” в Киеве, сносят и на его месте собираются строить торгово-офисный комплекс в 18 этажей.
В связи с этим вопрос: почему только 18? Почему бы не построить сразу 100-этажное здание и не закрыть вопрос на несколько лет?
[en]
Massacres by social-Darwinists are now beeing announced on YouTube in advance.
[ru]
Финский стрелок, опубликовавший видео-ролики на YouTube, – один из них с выстрелами в сторону камеры и со словами “Ты умрёшь следующим!” – сегодня исполнил своё обещание.
[en]
So what do we expect from the Large Hadron Collider set to launch this week near Geneva: important knowledge, destructions or entertainment?
[ru]
Событие уже несколько раз откладывалось.
На этой неделе собираются таки щёлкнуть рубильником Большого Адронного Коллайдера, построенного под Женевой. Ускоритель за 8 млрд. долларов – самый дорогой (и, как некоторые считают, – самый опасный) научный проект в истории человечества.
Учёные надеются получить ответы на вопросы из разряда «как был создан мир» и «почему материя имеет массу», а среди местного населения распространяются слухи о вероятном возникновении миниатюрной чёрной дыры, которая сотрёт Женеву с лица земли.
Continue reading