Резня анонсируется на YouTube

[en]

Massacres by social-Darwinists are now beeing announced on YouTube in advance.

[ru]

Финский стрелок, опубликовавший видео-ролики на YouTube, - один из них с выстрелами в сторону камеры и со словами “Ты умрёшь следующим!” - сегодня исполнил своё обещание.


Read the rest of this entry »

Чего ждать от Коллайдера?

[en]

So what do we expect from the Large Hadron Collider set to launch this week near Geneva: important knowledge, destructions or entertainment?

[ru]

Событие уже несколько раз откладывалось.

На этой неделе собираются таки щёлкнуть рубильником Большого Адронного Коллайдера, построенного под Женевой. Ускоритель за 8 млрд. долларов - самый дорогой (и, как некоторые считают, - самый опасный) научный проект в истории человечества.

Учёные надеются получить ответы на вопросы из разряда «как был создан мир» и «почему материя имеет массу», а среди местного населения распространяются слухи о вероятном возникновении миниатюрной чёрной дыры, которая сотрёт Женеву с лица земли.
Read the rest of this entry »

Блоги о блогах, звонки о звонках…

[en]

Half of all blogs is about blogging. Now, mobile telephony seems to be sporting similar characteristics: half the calls are about mobile communications. What a gold mine is it for the tops of both industries! Half the traffic is about traffic intself!

[ru]

Половина всех блогов так или иначе связана с блоггингом. Некоторые из этих блогов полностью посвящены теме веб-журналистики и блог-бизнеса, другие имеют обширные разделы о блогах среди прочих тем.
Read the rest of this entry »

A killer app for GPS in mobile phone?

[ru]

Есть ли смысл в GPS-модуле в мобильном телефоне? Это удовольствие стоит обычно дополнительных $200. Стоит ли переплачивать за игрушку? Ведь в наших-то краях и стандартный GPS навигатор практически бесполезен...

[en]

Pocket “paperless map” concept being pushed as a variant of a “killer app” for GPS in a phone just doesn’t make it: the phone’s screen is too tiny, the battery’s too weak.

Besides these two big problems there are more at hand:
Read the rest of this entry »

Camera for WC

[ru]

Нужна ли туалету камера? Туалетные бизнесмены возле Центрального Гастронома г. Киева на Шулявке (завод "Большевик") отвечают на это положительно.

[en]

Why would a WC need a surveillance camera?

Camera on a WC facing customers

Read the rest of this entry »

Домашний телефон по цене мобильного

Да, да, именно с таким предложением выступил солидный оператор связи «Голден Телеком» в Украине.

«Голден Телеком» ломает стереотипы: руководство компании считает, что платить за городские телефонные переговоры должно быть модно по мобильным тарифам.

Ни о каком “кидалове” беззащитного конечного потребителя, как некоторые могли бы подумать, речь не идёт. Первый клиент, которому был предложен мобильный премиум-тариф за базовые услуги проводной телефонии, - не менее солидная компания, МТС-Украина.
Read the rest of this entry »

Заспіваймо джаз?

1 февраля якобы вступает в силу Закон Украины, в котором говорится

приблизно наступне “Радіостанція будь-якого формату, що веде своє мовлення на території України повинна містити у своєму ефірі окрім вже введених 50% української музики, 40% цієї музики заспіваної українською мовою”

(т.е. радиостанции, вещающие на территории Украины обязаны 50% музыкального эфира составлять из украинской музыки, причём 40% этой музыки должно быть спето по-украински)
Read the rest of this entry »

МТС против ГТ и прокуратуры

Бесплатный АнтиАОН, оказывается, был также и у пользователей Голден Телеком, правда недолго - 22 января он пропал.
Read the rest of this entry »

How to copy directories preserving timestamps in Windows

Every time I upgraded an HDD or otherwise needed to move directory trees between disks, I faced an annoying MS Windows “feature”: timestamps get updated to current time on the copies of directories.
Read the rest of this entry »

Real benefits of disk partitioning in PC?

What’s all the excitement about dividing a hard disk drive into several smaller virtual “disks”?
Nobody seems to be able to provide an intelligible explanation why they went to partition their nice big drives.

A quick web search on a topic makes up for some good laugh. One adviser e.g. went as far as this:

If you purchase a computer with a partitioned hard drive, you should send a letter of thanks to the manufacturer. The manufacturer was aware of the many benefits of partitioning, including organizational flexibility and storage efficiency, and divided the drive into partitions before loading it with an OS and all of the other free software that comes bundled with a typical PC. This presents a huge advantage for you, as anyone who has ever had to partition a drive can attest.

(emphasis mine)
(BTW notice the original article has become paid content - what an illustration to the idea of decline of paid content!)
Read the rest of this entry »

Летнее время, зимнее время и поезда

Давным-давно, кажется ещё в советские времена в программе “Время”, видел репортаж о том, как переходят на зимнее время разные отрасли народного хозяйства.

Интересен был сюжет о пассажирских поездах, якобы останавливающихся постоять 60 минут на том самом месте, где их застал сей знаменательный момент - в 3 часа ночи в день перевода стрелок на час назад. Тогда, по детской наивности, я поверил. Но сейчас не могу вообразить себе такого - просто ведь анекдот какой-то!

“у.е.” - “условные евро”?

1917 Dollar billЧем можно объяснить такую любовь местных бизнесменов к обозначению “у.е.” в ценах?

Аббревиатура даже растёт в популярности: её все более охотно используют обыватели в повседневной устной речи.
Но что плохого в простом и недвусмысленном слове “долларов” или значке “$“?

Помню, как-то написал объявление в газету, в котором цена была указана с использованием стандартного значка. Редакторы “исправили” его на всё те же “у.е.”

Парадокс в том, что вся страна ведёт весь учёт и даже основные расчёты в валюте, обозначения которой все, как кажется, панически боятся.

Euro ConstructionИ вот ещё. Обозначение “у.е.” возникло до эры евро, тем не менее, некоторые дельцы заприметили хорошую его адаптируемость к новым условиям и приписывают звёздочку на ценниках:

100 у.е.*

а в сноске поясняют бестолковым:

* - условные единицы, оплата в гривнах по курсу 7 грн. за условную единицу,

ясно давая понять, какой сдвиг произошёл в хозяйственной нотации.