[en]
Chinese outgrows Spanish in American public schools now. Just like English outgrows Russian in schools of Ukraine.
[ru]
Китай прорывается на второе место в мире со своей экономикой, замещая Японию. Вероятно, поэтому количество школ, где в качестве иностранного преподаётся китайский язык, в последнее время растёт экспоненциально.
Read the rest of this entry »
[en]
On Christmas eve people call more often and talk shorter than on Christmas itself. Mobile phone calls stats just released gives some food for thought.
[ru]
Статистика, опубликованная крупнейшим украинским мобильным оператором, по звонкам 6 и 7 января 2010 года – накануне и в день празднования Рождества Христова – вскрывает особенности праздничной психологии.
[en]
Here's how to set up a mega conference call, involving more than the usual 6 parties. Regular fixed & mobile phone services are used. The amusement should help survive communication shortage in the quarantine times of the swine flu season.
[ru]
Карантин – удобное средство ограничения коммуникаций в обществе.
Особый эффект получается при муссировании мифических эпидемий, вроде “свиного гриппа”, ещё называемого в Украине “калифорнийский”.
Страдают не только дети, которым нравилось ходить в детский садик, а теперь приходится скучать по друзьям, но и их родители, вынужденные срывать запланированные “взрослые” встречи, чтобы поработать дома воспитателями. (А даже те, кого карантин не зацепил непосредственно, ходят теперь по улицам – кто в маске, кто без – более угрюмые, чем обычно, сторонясь прохожих.)
Read the rest of this entry »
[en]
So what's wrong with the most popular Russian social network?
[ru]
Меня спрашивают время от времени: “А ты есть в контакте?” Чтобы не отвечать односложно, каждый раз приходится вспоминать какой-нибудь тезис сообразно ситуации.
Для большей чёткости и полноты решил собрать здесь мысли о том, что плохого в участии в социальной сети “В Контакте”. Итак,
[en]
Ukraine moving from Soviet to European telephone numbering plan presents a unique challenge for public. It stems from habitual half-century-long use of a redundant «0» at the beginning of area codes. In new plan same looking "zero" is now used as trunk prefix - quite a novelty for local folks.
[ru]
Loading ...Грядущий через два месяца переход Украины на Европейский телефонный план нумерации для рядового абонента означает три простых правила:
Комбинация этих правил приводит к курьезным эффектам в украинских условиях.
[en]
Ukraine's PSTN monopolist «Ukrtelecom» shows a new outbreak of greed claiming once again it should be rewarded for its fixed telephony services on par with mobile operators, at premium cross-net rates.
[ru]
Забияка-Укртелеком снова затеял спор, на этот раз с «Киевстар» (хотя эксперты предсказывают распространение перебранки и на других участников рынка телкоммуникаций Украины в случае успеха с первым).
Read the rest of this entry »
[en]
Ukraine chooses European telephone numbering plan. Soon long distance numbers to change from 8-0xx-xxxxxxx to simpler 0xx-xxxxxxx. International exit code changes from 810 to 00. Local and international numbering for reaching Ukrainian subscribers remain unchanged.
[ru]
Loading ...С февраля заработают трёхзначные номера экстренных служб в Киеве (Украине?) – пожарная охрана 101, милиция 102, скорая 103, служба газа 104 – вместо старых 01, 02, 03, 04. Новинка сезона – четырёхзначные номера информационных служб (например, служба мэра Черновецкого утешения киевлян – 1551, старый номер 051; лифтёры – 1582, старый – 082).
Так начинается подготовка к грандиозной реформе Телефонного плана нумерации, который Украина унаследовала от СССР.
Суть реформы – смена индекса выхода на АМТС (”межгород”) с «8» на «0» с сопутствующими нововведениями вроде вышеуказанных, что обойдётся народному хозяйству в хорошую копеечку. Зачем же это нужно?
Read the rest of this entry »
[en]
Having some SQL fun with a large city's phone directory.
[ru]
- тройка лидеров среди “фамильных” пользователей «Укртелеком». Под этими фамилиями зарегистрировано соответсвенно 3761, 3537 и 3075 домашних телефонов в Киеве.
Самые телефонизированные улицы Киева:
Интертелеком (”IT CDMA”) – единственный украинский телефонный оператор, не скрывающий от абонента его собственный номер.
Можно позвонить *94 и узнать свой номер телефона. Другие же операторы любят поиграть со своими абонентами в шпионов: звонишь в кол-центр по любому вопросу и первым делом получаешь встречный вопрос: “Назовите ваш номер!”. Некоторые телефонистки даже заявляют, что у них ваш номер не высвечивается, потому и спрашивают.
Дополнительно к *94 Интертелеком сделал онлайн Конвертер телефонных номеров. Позволяет узнать прямой номер абонента по его сетевому и наоборот. (Каждому абоненту Интертелеком с прямым номером обязательно присваивается второй, сетевой номер.)
Пока Интертелеком не поставил защиту (вроде captcha) от автоматизации доступа к конвертеру, я написал скрипт “в одну строку” и прогнал его по всему номерному пространству
Read the rest of this entry »
[en]
Ukraine's national fixed telephony provider doesn't shun from pushing prices for landline talks towards mobile heights at 8¢/minute in the midst of recession.
[ru]
Абонплата за домашний телефон – самую массовую услугу Укртелекома – продолжает повышаться. Теперь я плачу за телефон, которым не пользуюсь, $4 в месяц.
Во времена экономического кризиса главная задача – сохранить клиентов (удержаться на своём рабочем месте – для наёмных работников). О повышении прибыльности или зарплаты лучше бы на время забыть. Если не поумерить аппетиты, можно потерять всё.
Loading ...Но Укртелеком смело идёт в атаку. Цена телефонных разговоров у этого провайдера фиксированной связи прямо на входе в рецессию подошла к мобильным стандартам. Малоговорящему абоненту (50 минут в месяц) трафик обходится в 8 центов за минуту начиная с сентября, в то время как трудно найти мобильное предложение дороже 10 центов.
Что они себе думают? Устоят ли в кризисе?
Read the rest of this entry »
[en]
MTS-Ukraine tightens screws on its GSM network. Effective since last week incoming calls are limited to 30 minutes, down from 120 minutes. That is strange considering MTS charges other networks for landing calls in MTS according to volume.
[ru]
Внезапно оборвался звонок «Киевстар → МТС». Смотрю на счётчик – 0:29:59. Ну, думаю, села батарея на том конце. Чуть позже ещё один звонок оборвался, 29:58. А несколько дней назад звонки в том же направлении спокойно продолжались час и более.
Read the rest of this entry »
[en]
In the midst of corporate blogosphere boom Vimpelcom (Beeline TM) cracks down on openness within recently acquired Golden Telecom Ukraine by suppressing its age-old customers' forum.
[ru]
Гласности на «Голден Телекоме» пришёл конец.
Поглощение Голден Телекома Билайном, как и всегда бывает с сильно контрастирующими организациями, несёт перемены в объект слияния. Очередное событие в линейке – закрытие форума на официальном сайте «Голден Телеком».
Read the rest of this entry »
STEREO.org.ua
