Две луны
Saturday, August 16th, 2008
Распродажа прямых номеров в Киеве
Thursday, August 14th, 2008
[en]
Local phone numbers (or fixed lines?) loose in popularity in Kiev. Latest offer is mere $30 for complete residential installation.
[ru]
Укртелеком проводит в Киеве акцию: Подключение домашнего телефона - нового или дополнительного! - 144 грн. ($30). Для предприятий - $120.
К номеру предлагается по-дешёвке набор дополнительных видов обслуживания (ДВО). Четыре основных услуг - АОН, переадресация, ожидание вызова, конференц-связь - обойдутся в 10 центов за месяц в первый год.
Неплохие условия, учитывая что у конкурентов 240 грн, “при наличии технической возможности” (а в большинстве точек у частных операторов такой возможности нет).
Откуда такая щедрость? Ведь именно Укртелеком при каждом удобном случае кричит громче всех о нехватке номерного ресурса.
Или прямые городские номера теряют популярность?
Loading ...Нашёл два доллара
Wednesday, June 25th, 2008
[en]
Found 2 bank notes of 1 buck each in local Ukrainian currency. Owner's claims accepted.
[ru]
Иду позавчера из магазина с покупками, смотрю - две не первой свежести, сложенные пополам бумажки по 5 гривен на тротуаре.
Забрал пока себе. Кто потерял - обращайтесь.
McCartney Киев встречает так
Saturday, June 14th, 2008
[en]
A shameful prank involving flowerbed shape by an advertising operator is not to stop the upcoming "Independence Concert" by Sir Paul McCartney in Kyiv, Ukraine.
[ru]
Пол МакКартни в рекламе не нуждается, но киевские рекламщики умудрились получить хороший подряд. А в благодарность выкинули такое:
Что ж, несмотря на характерный вид клумбы, Paul McCartney здравствует и даже собирается дать живой концерт (”Independence Concert”) сегодня на главной площади Киева (Independence Square - Площадь независимости, Майдан незалежності).
Кстати, всем стоит сходить посмотреть на игру левой рукой - на наших бигбордах эта особенность музыканта, которая встречается очень редко, подчёркивается. Я в своё время настолько впечатлился, что даже помышлял купить гитару, перетянуть струны наоборот и научиться играть “по-крутому”.
Маршруткам конец - Табло расписания автобусов
Monday, June 9th, 2008
[en]
New electronic boards at bus stops displaying approximate waiting time to bus arrival are to end “marshrutkas” outrage in Kiev city. Until now public transportation passengers were forced to make use of cramped, inefficient, overcrowded, slow and overpriced "marshrutkas" (small buses) only due to remarkable irregularity of "regular" buses.
[ru]
Лишь потому, что микроавтобус появляется на остановке раньше автобуса, люди идут на неимоверные жертвы в виде потоптанной обуви, измятой одежды и разбитых о низкие поручни лбов, не говоря уже о наценке.
Эти два транспортных средства уже давно сравнялись в средней скорости перемещения по городу из-за уплотнившихся пробок и конкуренции водителей, старающихся угодить всем пассажирам, останавливаясь через каждые 100 м.
Единственная причина “любви” населения к маршруткам - неопределённость с графиком движения обычного городского транспорта.
Ведь как приятно бывает попасть в просторный нормальный салон вместо вонючей тесной маршрутки и проехаться, как человек. Но этого, до сегодняшнего дня, нужно было заслужить - отдежурить на посту, встречая свой караван. Весьма тяжёлая психологически процедура.
В помощь таким пассажирам в Киеве и начали устанавливать новые табло с индикацией времени прибытия автобуса.
Теперь труженик, оттрубив смену, может спокойно попить пиво за углом из бокала, а не из горлышка на остановке, если автобус задерживается.
Read the rest of this entry »
Авто спалили в центре столицы
Friday, May 23rd, 2008
[en]
Car thieves are getting more impudent. They take all the movable parts out and then burn the main right in downtown Kiev.
[ru]
Это не ваше случайно?
Угнали хэтчбэк, вынули мотор, другие нужные части. Остаток подпалили. Почти в самом центре Киева, возле Печерска - под одним из мостов на Выдубичах.
“King’s Capital” как схема Понзи
Monday, May 5th, 2008
[en]
A new Ponzi scheme seems to be unwinding yet again in Eastern Europe. "King's Capital" in Kiev, Ukraine offers "modest" 42% annual percentage yield. This kind of modesty warrants longer than average life expectancy for the scheme.
[ru]
“King’s Capital” - не пирамида, как утверждают многие. Финансовая пирамида основывается на том же принципе - неверие в экономические реалии, однако система “King’s Capital” больше похожа на схему Понзи:
Read the rest of this entry »
Какое харьковчанам дело до Киева?
Tuesday, April 29th, 2008
За что мне нравятся телекоммуникации, так это за то, что они, как хобби, время от времени вызывают забавные курьёзы из-за их невероятной интеграции в повседневную жизнь.
Read the rest of this entry »
PinchukArtCentre раскрутился
Friday, April 18th, 2008
[en]
PinchukArtCentre, an obscure exhibition hall in downtown Kiev, is hyped up with the visiting art galleries hosted from time to time within the Centre.
[ru]
“Пинчук” - одна из наиболее распространённых фамилий в Украине. (Для сравнения: в киевской телефонной базе-09 имеется 127 человек под фамилией “Пинчук” и лишь 23 Ивановых…) Один из носителей этой фамилии открыл в 2006 в самом центре Киева, на Бессарабке, некий “Центр Искусств”, “Pinchuk Art Centre”. Сегодня - его звёздный час.
Read the rest of this entry »
Плюс перевыборов мэра весной
Thursday, April 3rd, 2008
+ отопительный сезон продлён.
Read the rest of this entry »
Total Lunar Eclipse of 2008 Feb 21
Monday, February 18th, 2008
Don’t miss the Lunar Eclipse this winter!
Greatest Eclipse is on 3:26 Universal Time (5:26 EET or Kiev time).
Затмение луны в Киеве 21 февраля будет проходить до 7 утра, на закате луны (см. “карта лунного затмения“).
Можно лечь пораньше и встать утром, а не дежурить всю ночь.
Loading ...В Киеве закрывают первые цифровые АТС
Monday, February 4th, 2008
Не прошло и пол-года, как ликвидировали последнюю (вроде, нет больше?) декадно-шаговую АТС-555, и Укртелеком решил, наконец, порадовать тех киевлян, которые, будучи абонентами “недо-цифровых” АТС, могли только завидовать более продвинутым горожанам, имеющим доступ к услугам АОН CallerID, условная переадресация и другим “вкусностям”.
Read the rest of this entry »
