May 31st, 2008

The lineup above may still seem surreal to many.
A decade of dominion by Sony’s MiniDisc over portable recording realm set a trend: If you need high quality audio recoding in the field - get MD!
So when Sony introduced Hi-MD with CD-quality PCM recording in 2004, MD followers proclaimed total rebirth of the format and predicted another decade of rein.
Read the rest of this entry »
Read more in Gear, Live Audio Recordings, Reviews | 1 Comment »
May 30th, 2008
[en]
Advertising experiment held at www.STEREO.org.ua persistently shows double the advantage for English when compared to blogging in Russian.
Everything is virtually twice more effective in English: CTR, CPM, earnings. The only pale thing is CPC with its modest 25% improvement to Russian.
[ru]
Проводимый на STEREO.org.ua с 15 марта эксперимент показывает устойчивое преимущество англоязычного контента перед русским при прочих равных.
Так, за апрель у статей на английском языке отмечено по сравнению с русскими:
- 87% превосходство в Page CTR
- 128% превосходство в Page eCPM
- 110% превосходство в Earnings
- всё это при количестве просмотров всего на 8% меньшем.
Read the rest of this entry »
Read more in Business, On the Web, Ongoing Projects, по-русски | 1 Comment »
May 28th, 2008
[en]
Real people are gradually replacing spam-bots in the effort to overcome modern sophisticated spam-filtering techniques. By lowering signal-to-noise ratio paid commentators or bio-bots are threatening the whole blogosphere of exterminating one of its basic institutions - comments.
[ru]
Всё чаще приходят в блог комментарии, создаваемые не инфицированными зомби-персоналками, а настоящими людьми, которые нашли “работу” за несколько центов спамить блоги вручную.
Read the rest of this entry »
Read more in On the Web, Ongoing Projects, по-русски | 7 Comments »
May 27th, 2008
Сообщается, что 1% всех пользователей Интернет в Японии потребляют благодаря P2P 63% общего объёма трафика.
Бич интернет-провайдеров всего мира - файлообменные сети. Провайдеры вынуждены устанавливать повышенные тарифы на доступ в сеть для обычных клиентов, чтобы компенсировать затраты, вызываемые чудовищными объёмами трафика от “пиринговой” деятельности.
Read the rest of this entry »
Read more in On the Web, по-русски | 1 Comment »
May 23rd, 2008
[en]
Car thieves are getting more impudent. They take all the movable parts out and then burn the main right in downtown Kiev.
[ru]
Это не ваше случайно?
Угнали хэтчбэк, вынули мотор, другие нужные части. Остаток подпалили. Почти в самом центре Киева, возле Печерска - под одним из мостов на Выдубичах.
Read the rest of this entry »
Read more in Biking & other fun, Photo / Video / Movies, Киев, по-русски | 1 Comment »
May 21st, 2008
[en]
In 2007 the last cellular operator in Ukraine GT-GSM has quit using US Dollar as accounting unit. In a couple of months the national currency started to valorize bringing about a nice clean-up for the biz.
[ru]
В четверг 22 мая ожидается снижение официального курса доллара к гривне - с UAH 5.05 до UAH 4.80.
В старые добрые времена это означало бы мгновенное автоматическое снижение тарифов на все услуги мобильной связи на 5% для тех, кто получал зарплату без конверта.
Read the rest of this entry »
Read more in Mobile / Telecoms, по-русски | 1 Comment »
May 13th, 2008
[en]
Ukraine's Kyivstar GSM has been notorious in pushing to public a series of equivocal LBS services implying the possibility of tracking down a cell phone user.
The latest offer "Navigator" is bluntly marketed as nothing but surveillance tool hence ending all ambiguity - global tracking no more is a tale.
[ru]
Всё началось в ноябре 2006 с “Мобильной карты” - первого Location Based Service от Киевстар GSM и первого LBS в Украине вообще. Там определение местоположения мобильного терминала средствами сети позволяло показать не просто карту города, а карту актуальной местности (как сейчас делает бесплатно Google Maps for mobile для некоторых моделей телефонов, даже без GPS).
Но так как то была новинка, и довольно дорогая, мало кто обратил внимание на LBS составляющую и её истинный потенциал, в т.ч. возможности использования без ведома абонента.
Read the rest of this entry »
Read more in Internet Security / Privacy, Mobile / Telecoms, по-русски | 5 Comments »
May 12th, 2008
[en]
Certain tax leeway has been discovered in Ukrainian Tax Code for natural persons effectively reducing income tax from 15% down to 11.25%.
[ru]
(Внимание! Сегодня - последний день подачи Декларации о доходах за 1-й квартал 2008!)
Единый налог - своего рода “безлимитный пакет” от Государственной налоговой администрации (ДПА) - платишь $40 (200 грн) в месяц и получаешь сколько угодно доходов не опасаясь проверок и лишних вопросов. Дополнительный (и очень важный!) бонус - радикальное упрощение учёта - отсутствие необходимости собирать документы, подтверждающие расходы.
(ну не совсем “сколько угодно”, есть ограничение в $60,000 в год, но для большинства украинцев это очень даже приличная зарплата. Это как в мобильной связи - “безлимиты”, как правило, ограничиваются тремя-четырьмя тысячами минут, чего более чем достаточно нормальному гражданину и всем, кому он даёт свой телефон побаловаться)
В некоторых случаях, однако, $40 может показаться много. Например, при чистом доходе до $266 в месяц выгоды от ЕН не будет.
Read the rest of this entry »
Read more in Business, Tips & tricks, по-русски | 2 Comments »
May 9th, 2008
Дожди прошли, но всё равно как-то не так в Киеве…
Посмотрел фотки с прошлых майских в Крыму и опять захотелось.
С Днём Победы, дорогие товарищи!
Read more in Biking & other fun | Comment on this »
May 8th, 2008
[en]
The question is: TO SIGN or NOT TO SIGN a credit card's back?
What's better in terms of helping thief capture and/or protecting your funds?
[ru]
Персонал банка обязан проследить при выдаче платёжной пластиковой карты клиенту, чтобы он расписался на обратной стороне карточки.
Иногда к этой процедуре относятся халатно:
Что же лучше для клиента с точки зрения безопасности?
Read the rest of this entry »
Read more in Internet Security / Privacy, по-русски | Comment on this »
May 6th, 2008
[en]
One of the biggest cellular providers in Ukraine has declared its disinterest in developing own 3G network by partnering with the national UMTS operator Utel.
[ru]
Один из крупнейших мобильных операторов Украины объявил о новой услуге - 3G Internet, не располагая при этом соответствующей инфраструктурой.
Read the rest of this entry »
Read more in Mobile / Telecoms, On the Web, по-русски | 5 Comments »
May 5th, 2008
[en]
A new Ponzi scheme seems to be unwinding yet again in Eastern Europe.
"King's Capital" in Kiev, Ukraine offers "modest" 42% annual percentage yield. This kind of modesty warrants longer than average life expectancy for the scheme.
[ru]
“King’s Capital” - не пирамида, как утверждают многие. Финансовая пирамида основывается на том же принципе - неверие в экономические реалии, однако система “King’s Capital” больше похожа на схему Понзи:
Read the rest of this entry »
Read more in Reviews, по-русски | 2 Comments »