Author Archive
Sunday, March 7th, 2010
[en]
Time lapse photography of the Schlumbergera flower blossoming out. This video is sped up by approx. 1000 times and in just 3 minutes shows the process which took FOUR days.
[ru]
Моё любимое домашнее растение – шлюмбергера – начало цвести в этом сезоне ещё в ноябре прошлого года. Уже первая четверть марта прошла, скоро Пасха, а оно, оправдывая одно из своих названий –
Пасхальная свечка – продолжает радовать своим
цветом до сих пор.
Возникла идея применить метод замедленной киносъёмки, чтобы запечатлеть процесс раскрытия одного из цветков. Смотрите, что из этого вышло.
Read the rest of this entry »
Posted in Photo / Video / Movies, по-русски | Comment on this »
Sunday, February 14th, 2010
[en]
A few Ukrainian traditional songs performed by youth choir live in Kiev's "senior center".
[ru]
Прибрана хатина, / усміхнені личка.
Всіх вас запросила / Хата-вечорничка.
Від зірниці до зірниці / Хай лунають вечорниці!
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Live Audio Recordings, по-русски | Comment on this »
Saturday, February 6th, 2010
[en]
Psalm 33 as performed by guest choir in the Temple of Venerable Agapit Kiev-Pechersky.
[ru]
Первый тест нового звукозаписывающего оборудования со встроенными микрофонами.
Read the rest of this entry »
Posted in Bible topics, Live Audio Recordings, Киев, по-русски | 1 Comment »
Friday, January 22nd, 2010
[en]
Chinese outgrows Spanish in American public schools now. Just like English outgrows Russian in schools of Ukraine.
[ru]
Китай прорывается на второе место в мире со своей экономикой, замещая Японию. Вероятно, поэтому количество школ, где в качестве иностранного преподаётся китайский язык, в последнее время растёт экспоненциально.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | 6 Comments »
Sunday, January 17th, 2010
[en]
Why not to vote for a President.
[ru]
Loading ...
С 18 лет я исправно ходил голосовать на все выборы: местные, Президентов, Верховного совета (Рады) и т.п. И вот, чуть меньше двух лет назад – в мае 2008 – я впервые пропустил перевыборы Мэра Киева…
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | 22 Comments »
Friday, January 15th, 2010
[en]
On Christmas eve people call more often and talk shorter than on Christmas itself. Mobile phone calls stats just released gives some food for thought.
[ru]
Статистика, опубликованная крупнейшим украинским мобильным оператором, по звонкам 6 и 7 января 2010 года – накануне и в день празднования Рождества Христова – вскрывает особенности праздничной психологии.
Read the rest of this entry »
Posted in Mobile / Telecoms, по-русски | Comment on this »
Wednesday, January 13th, 2010
[ru]
Капельки зимнего дождя (или растаявшего снега?) на ветвях, подсвеченные снизу натриевыми газоразрядными уличными лампами.
[en]
This winter has been featuring wild swings of temperature and other weather conditions. Precipitation forms also vary – from snow to rain to fog to snow in enigmatic sequences. All of this leads to some picturesque sceneries.
Here are waterdrops stuck on leafless tree branches illuminated by sodium streetlights from beneath. I ain’t really sure are they from the rain, or from the thawed snow, or condensed fog.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Photo / Video / Movies | Comment on this »
Monday, December 7th, 2009
[en]
What's the best gift for a birthday?
Is there a formal criterion for gift quality?
[ru]
Что подарить на Рождество, Новый год, день революции и прочие тематические праздники – обычно понятно: открываете любой рекламный проспект и получаете советы. А вот,
Что подарить на день рожденья?
Есть ли универсальный критерий для сравнения – какой подарок лучше, а какой хуже?
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Tips & tricks, по-русски | 1 Comment »
Monday, November 9th, 2009
[en]
Here's how to set up a mega conference call, involving more than the usual 6 parties. Regular fixed & mobile phone services are used. The amusement should help survive communication shortage in the quarantine times of the swine flu season.
[ru]
Карантин – удобное средство ограничения коммуникаций в обществе.
Особый эффект получается при муссировании мифических эпидемий, вроде “свиного гриппа”, ещё называемого в Украине “калифорнийский”.
Страдают не только дети, которым нравилось ходить в детский садик, а теперь приходится скучать по друзьям, но и их родители, вынужденные срывать запланированные “взрослые” встречи, чтобы поработать дома воспитателями. (А даже те, кого карантин не зацепил непосредственно, ходят теперь по улицам – кто в маске, кто без – более угрюмые, чем обычно, сторонясь прохожих.)
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Mobile / Telecoms, по-русски | 4 Comments »
Thursday, November 5th, 2009
[ru]
Иллюстрация замедленной киносъёмки на примерах разгрузки грузовика, надувания гигантского мяча, установки палатки. Полный видео-ролик с аудио - см. ниже - последний из четырёх.
Снято во время поездки в монастырь в Овруче в октябре.
[en]
What good a $150 digicam can be? Have a look at these examples of time-lapse photography CHDK hack application.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Live Audio Recordings, Photo / Video / Movies | 1 Comment »
Monday, November 2nd, 2009
[en]
So what's wrong with the most popular Russian social network?
[ru]
Меня спрашивают время от времени: “А ты есть в контакте?” Чтобы не отвечать односложно, каждый раз приходится вспоминать какой-нибудь тезис сообразно ситуации.
Для большей чёткости и полноты решил собрать здесь мысли о том, что плохого в участии в социальной сети “В Контакте”. Итак,
7 причин игнорировать ВКонтакте.ру:
Read the rest of this entry »
Posted in Internet Security / Privacy, On the Web, по-русски | 6 Comments »
Thursday, October 22nd, 2009
[en]
The last in Ukraine Hi-MD walkman (recorder) Sony MZ-RH1 has just been sold.
[ru]
Это был Hi-MD рекордер Sony MZ-RH1, последняя модель.
Коробка успела потрепаться, как и плёнка на дисплейчике. Оно и неудивительно: диковинку многие хотели посмотреть, подержать в руках.
Read the rest of this entry »
Posted in Business, Live Audio Recordings, Photo / Video / Movies, по-русски | 13 Comments »
