Форум «Голден Телеком» закрыт

[en]

In the midst of corporate blogosphere boom Vimpelcom (Beeline TM) cracks down on openness within recently acquired Golden Telecom Ukraine by suppressing its age-old customers' forum.

[ru]

Гласности на «Голден Телекоме» пришёл конец.

Поглощение Голден Телекома Билайном, как и всегда бывает с сильно контрастирующими организациями, несёт перемены в объект слияния. Очередное событие в линейке – закрытие форума на официальном сайте «Голден Телеком».
Continue reading

Резня анонсируется на YouTube

[en]

Massacres by social-Darwinists are now beeing announced on YouTube in advance.

[ru]

Финский стрелок, опубликовавший видео-ролики на YouTube, – один из них с выстрелами в сторону камеры и со словами “Ты умрёшь следующим!” – сегодня исполнил своё обещание.


Continue reading

60,000 мобилок и КПК оставлены в такси

[en]

London taxi passengers have left more than 60,000 hand-held devices in the back of black cabs during the past six months. This may present security threat due to possibility of sensitive data compromise.

[ru]

Пассажиры такси Лондона оставили на задних сиденьях 55,843 телефонов и 6,193 других девайсов за последние 6 месяцев.
Continue reading

AdSense: $100 с начала года

[en]

Google AdSense has finally brought in $100 for couple of websites (incl. this one) participating in the program since the year's start. Most of the revenue came in during the last month or two, likely due to ad-space restructuring: removing AdSense for Search and reducing clutter a bit. $100 is a minimum paid by Google via cheque.

[ru]

Пришло время Гуглу выплатить мою первую зарплату: чек высылается после набора $100 за публикацию рекламы. Сегодня счётчик показал $100.25.

Довольно долго доход держался на уровне менее $10/месяц, основные деньги пошли в августе-сентябре.
Continue reading

«Супер-Лёгкий» – «Воля» сдаётся

Volia BroadbandС сентября провайдер интернет Воля-Бродбенд предлагает тарифный план интернет всего за 3 гривны в месяц ($0.65), включает предоплаченный трафик. (Неофициальные данные.)
Continue reading

Блоги о блогах, звонки о звонках…

[en]

Half of all blogs is about blogging. Now, mobile telephony seems to be sporting similar characteristics: half the calls are about mobile communications. What a gold mine is it for the tops of both industries! Half the traffic is about traffic intself!

[ru]

Половина всех блогов так или иначе связана с блоггингом. Некоторые из этих блогов полностью посвящены теме веб-журналистики и блог-бизнеса, другие имеют обширные разделы о блогах среди прочих тем.
Continue reading

CPP in SMS: Major hindrance today

[ru]

Мы с нашей проблемой отключения МТС шлюза email-SMS не одиноки. Твиттер отключил SMS уведомления для всего мира за исключением США, Канады и Индии. Причина, думаю сходная: только в Северной Америке (насчёт Индии не уверен) мобильные абоненты платят за входящие СМС и получают обслуживание по высшему разряду. У нас беслпатно, но и никаких гарантий, как с freeware.

[en]

“Calling Party Pays” (CPP) telecom paradigm looks good at first sight: you can use a premium service of which mobile telephony is a notable example, and still pay nothing for it.

Of course, it’s not completely free – a person calling or texting you pays for both ends of the link: sending of the message by them and receiving it by you. It is the popular impression of freeness which prompted speedier development in early mobile history in Europe compared to North America which has been stuck with MPP (“Mobile Party Pays”).

Now, as the world’s mobile industry matured and new business models with unusual requirements started to emerge, one of the industry’s cornerstones – CPP – seems to be breaking the progress.
Continue reading

Two Moons [Restored from WP "Add media" bug]

[ru]

Две луны восстановлены! После апгрейда вордпресса решил попробовать новую фичу "Add media". Показалось что сработало, а на самом деле оно не учло местных настроек и картинка была недоступна пока ...спамер не написал в комментариях: "Красиво смотрятся!". Тут я вспомнил, что сам ещё не видел, как там они смотрятся на сайте...

[en]

Having upgraded WordPress at STEREO.org.ua I decided to try out [fixed now] a new (I was on WP 2.2 before) feature – “Add media”.
Continue reading

Too early to upgrade WordPress to 2.6 easily

I’ve developed what appears once again to be a good habit – NOT to upgrade a WordPress instance soon after new [sub-]version release. Wait at least a month.

Indeed, why hurry? I back up both database and file systems regularly and automatically, most inherently insecure features of the system (like user registration) are turned off, Apache’s mod_security is in place…

However, the rule of waiting a month (more is better) for a release to mature resulted in my installation being stuck with some old version of WP (2.2) – they just were updating way too quickly. And I started to feel slow in implementing new features in my blogs. So I took a plunge with WordPress 2.6.
Continue reading

Блог-Спамеры из .RU и .INFO забанены

[en]

Recently I'm seeing a lot of hired commentators promoting loads of *.RU domains registered just a couple of weeks before comment time. It seems logical to automatically remove all comment author URLs which are in .ru TLD. See below for a WordPress plugin for that.

[ru]

Заметка о наёмных комментаторах не подействовала: пачки сайтов продолжают бесстыдно продвигаться. И хоть мне не очень жалко Google Juice (т.е. частички Page Rank), считаю, всё же, дурацкие ссылки портят вид блога. Надо было придумать что-то действенное.
Continue reading

Английский вдвое выгоднее русского

[en]

Advertising experiment held at www.STEREO.org.ua persistently shows double the advantage for English when compared to blogging in Russian. Everything is virtually twice more effective in English: CTR, CPM, earnings. The only pale thing is CPC with its modest 25% improvement to Russian.

[ru]

Проводимый на STEREO.org.ua с 15 марта эксперимент показывает устойчивое преимущество англоязычного контента перед русским при прочих равных.

Так, за апрель у статей на английском языке отмечено по сравнению с русскими:

  • 87% превосходство в Page CTR
  • 128% превосходство в Page eCPM
  • 110% превосходство в Earnings
  • всё это при количестве просмотров всего на 8% меньшем.

Continue reading

Био-боты наступают на блоги

[en]

Real people are gradually replacing spam-bots in the effort to overcome modern sophisticated spam-filtering techniques. By lowering signal-to-noise ratio paid commentators or bio-bots are threatening the whole blogosphere of exterminating one of its basic institutions - comments.

[ru]

Всё чаще приходят в блог комментарии, создаваемые не инфицированными зомби-персоналками, а настоящими людьми, которые нашли “работу” за несколько центов спамить блоги вручную.
Continue reading