Archive for the 'Biking & other fun' Category

Нашёл два доллара

[en]

Found 2 bank notes of 1 buck each in local Ukrainian currency. Owner's claims accepted.

[ru]

Иду позавчера из магазина с покупками, смотрю - две не первой свежести, сложенные пополам бумажки по 5 гривен на тротуаре.

Забрал пока себе. Кто потерял - обращайтесь.

2X п'ять гривень

A killer app for GPS in mobile phone?

[ru]

Есть ли смысл в GPS-модуле в мобильном телефоне? Это удовольствие стоит обычно дополнительных $200. Стоит ли переплачивать за игрушку? Ведь в наших-то краях и стандартный GPS навигатор практически бесполезен...

[en]

Pocket “paperless map” concept being pushed as a variant of a “killer app” for GPS in a phone just doesn’t make it: the phone’s screen is too tiny, the battery’s too weak.

Besides these two big problems there are more at hand:
Read the rest of this entry »

McCartney Киев встречает так

[en]

A shameful prank involving flowerbed shape by an advertising operator is not to stop the upcoming "Independence Concert" by Sir Paul McCartney in Kyiv, Ukraine.

[ru]

Пол МакКартни в рекламе не нуждается, но киевские рекламщики умудрились получить хороший подряд. А в благодарность выкинули такое:

Paul McCartney Independence Concert advertisement flowerbed

Что ж, несмотря на характерный вид клумбы, Paul McCartney здравствует и даже собирается дать живой концерт (”Independence Concert”) сегодня на главной площади Киева (Independence Square - Площадь независимости, Майдан незалежності).

Кстати, всем стоит сходить посмотреть на игру левой рукой - на наших бигбордах эта особенность музыканта, которая встречается очень редко, подчёркивается. Я в своё время настолько впечатлился, что даже помышлял купить гитару, перетянуть струны наоборот и научиться играть “по-крутому”.

Маршруткам конец - Табло расписания автобусов

[en]

New electronic boards at bus stops displaying approximate waiting time to bus arrival are to end “marshrutkas” outrage in Kiev city. Until now public transportation passengers were forced to make use of cramped, inefficient, overcrowded, slow and overpriced "marshrutkas" (small buses) only due to remarkable irregularity of "regular" buses.

[ru]

Лишь потому, что микроавтобус появляется на остановке раньше автобуса, люди идут на неимоверные жертвы в виде потоптанной обуви, измятой одежды и разбитых о низкие поручни лбов, не говоря уже о наценке.

Эти два транспортных средства уже давно сравнялись в средней скорости перемещения по городу из-за уплотнившихся пробок и конкуренции водителей, старающихся угодить всем пассажирам, останавливаясь через каждые 100 м.

Единственная причина “любви” населения к маршруткам - неопределённость с графиком движения обычного городского транспорта.

Ведь как приятно бывает попасть в просторный нормальный салон вместо вонючей тесной маршрутки и проехаться, как человек. Но этого, до сегодняшнего дня, нужно было заслужить - отдежурить на посту, встречая свой караван. Весьма тяжёлая психологически процедура.

В помощь таким пассажирам в Киеве и начали устанавливать новые табло с индикацией времени прибытия автобуса.

Информационное Табло с расписанием автобусов. г. Киев

Теперь труженик, оттрубив смену, может спокойно попить пиво за углом из бокала, а не из горлышка на остановке, если автобус задерживается.
Read the rest of this entry »

Авто спалили в центре столицы

[en]

Car thieves are getting more impudent. They take all the movable parts out and then burn the main right in downtown Kiev.

[ru]

Это не ваше случайно?

Угнали хэтчбэк, вынули мотор, другие нужные части. Остаток подпалили. Почти в самом центре Киева, возле Печерска - под одним из мостов на Выдубичах.

Read the rest of this entry »

Поехать, что ли, в Крым покататься…

Дожди прошли, но всё равно как-то не так в Киеве…

Посмотрел фотки с прошлых майских в Крыму и опять захотелось.

С Днём Победы, дорогие товарищи!

End of Earth in Google

[en]

The world has a defined end in Google. At least the civilized one.

[ru]

Начинается дачный сезон и я решил перед поездкой посмотреть в мобильных картах Гугл всё ли в порядке, цела ли крыша на даче.

Нашёл райцентр, стал искать дорогу, а там как-то маловато деталей, даже ж.д. ветки не видно. Тогда я переместился на Киев, увеличил масштаб и стал медленно продвигаться по трассе E40 на запад.

Недалеко после посёлка Бузовая (Buzova) настал… конец.

Google's end of the world

Read the rest of this entry »

Camera for WC

[ru]

Нужна ли туалету камера? Туалетные бизнесмены возле Центрального Гастронома г. Киева на Шулявке (завод "Большевик") отвечают на это положительно.

[en]

Why would a WC need a surveillance camera?

Camera on a WC facing customers

Read the rest of this entry »

Spring is coming

That’s what my flowers are trying to tell:


A new leaf   New Rhipsalis flower

The spring is around the corner!

Read the rest of this entry »

Total Lunar Eclipse of 2008 Feb 21

Don’t miss the Lunar Eclipse this winter!

Greatest Eclipse is on 3:26 Universal Time (5:26 EET or Kiev time).

Затмение луны в Киеве 21 февраля будет проходить до 7 утра, на закате луны (см. “карта лунного затмения“).
Можно лечь пораньше и встать утром, а не дежурить всю ночь.

Have you seen a Lunar Eclipse?

View Results

Loading ... Loading …

UNI-конференция: голосовой чат 200-4-200

Пользуетесь ЮНИ от Голден Телеком и всегда мечтали о конференц-связи? Уже есть!

Пока есть бесплатная внутрисеть, абоненты ГТ ЮНИ могут свободно устраивать конференц-звонки, причём количество участников конференции практически не ограничено (были свидетельства о конференциях из 30-ти участников) в отличие от стандартной услуги “Конференц связь”, где могут быть соединены вместе только 5 человек (6 с учётом организатора).
Read the rest of this entry »

Летнее время, зимнее время и поезда

Давным-давно, кажется ещё в советские времена в программе “Время”, видел репортаж о том, как переходят на зимнее время разные отрасли народного хозяйства.

Интересен был сюжет о пассажирских поездах, якобы останавливающихся постоять 60 минут на том самом месте, где их застал сей знаменательный момент - в 3 часа ночи в день перевода стрелок на час назад. Тогда, по детской наивности, я поверил. Но сейчас не могу вообразить себе такого - просто ведь анекдот какой-то!