Archive for the 'Biking & other fun' Category
Wednesday, July 28th, 2010
[en]
A Belorussian National TV report from Bratia-2010 festival featuring yours truly.
[ru]
Одна из особенностей молодёжного фестиваля “Братья”, с которого я вот только вернулся, – в том, что каждый участник (у кого есть интернет – а такие, между прочим, не все!) – “в контакте”.
Человеку при знакомстве на фестивале просто говоришь заветную фразу – “я вконтакте!”, а он или она читает и запоминает имя и фамилию с твоего бэйджика. Всё. Никаких больше телефонов и имэйлов. Имена рулят.
Противник вконтакте.ру должен чувствовать себя белой вороной в такой обстановке. Как же ответить?
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, On the Web, Photo / Video / Movies, по-русски | Comment on this »
Tuesday, April 13th, 2010
[en]
Watch this eye patching selection - bizarre shooting aids as was used in the Pneumatic Pistol Euro Champ Norway.
[ru]
- Вытянуть руку с пистолетом.
- Затаить дыхание.
- Зажмурить левый глаз.
- Прицелиться.
- Медленно спустить курок – Выстрел по мишени!
Примерно так учат новичков в тире при стрельбе из пневматического пистолета.
А вот профессионалы глаз не зажмуривают. Они используют “глазную повязку” на один глаз – как у пиратов. И не на резинке, а в специальной оправе, как очки.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | Comment on this »
Sunday, February 14th, 2010
[en]
A few Ukrainian traditional songs performed by youth choir live in Kiev's "senior center".
[ru]
Прибрана хатина, / усміхнені личка.
Всіх вас запросила / Хата-вечорничка.
Від зірниці до зірниці / Хай лунають вечорниці!
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Live Audio Recordings, по-русски | Comment on this »
Friday, January 22nd, 2010
[en]
Chinese outgrows Spanish in American public schools now. Just like English outgrows Russian in schools of Ukraine.
[ru]
Китай прорывается на второе место в мире со своей экономикой, замещая Японию. Вероятно, поэтому количество школ, где в качестве иностранного преподаётся китайский язык, в последнее время растёт экспоненциально.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | 6 Comments »
Sunday, January 17th, 2010
[en]
Why not to vote for a President.
[ru]
Loading ...
С 18 лет я исправно ходил голосовать на все выборы: местные, Президентов, Верховного совета (Рады) и т.п. И вот, чуть меньше двух лет назад – в мае 2008 – я впервые пропустил перевыборы Мэра Киева…
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | 23 Comments »
Wednesday, January 13th, 2010
[ru]
Капельки зимнего дождя (или растаявшего снега?) на ветвях, подсвеченные снизу натриевыми газоразрядными уличными лампами.
[en]
This winter has been featuring wild swings of temperature and other weather conditions. Precipitation forms also vary – from snow to rain to fog to snow in enigmatic sequences. All of this leads to some picturesque sceneries.
Here are waterdrops stuck on leafless tree branches illuminated by sodium streetlights from beneath. I ain’t really sure are they from the rain, or from the thawed snow, or condensed fog.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Photo / Video / Movies | Comment on this »
Monday, December 7th, 2009
[en]
What's the best gift for a birthday?
Is there a formal criterion for gift quality?
[ru]
Что подарить на Рождество, Новый год, день революции и прочие тематические праздники – обычно понятно: открываете любой рекламный проспект и получаете советы. А вот,
Что подарить на день рожденья?
Есть ли универсальный критерий для сравнения – какой подарок лучше, а какой хуже?
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Tips & tricks, по-русски | 1 Comment »
Monday, November 9th, 2009
[en]
Here's how to set up a mega conference call, involving more than the usual 6 parties. Regular fixed & mobile phone services are used. The amusement should help survive communication shortage in the quarantine times of the swine flu season.
[ru]
Карантин – удобное средство ограничения коммуникаций в обществе.
Особый эффект получается при муссировании мифических эпидемий, вроде “свиного гриппа”, ещё называемого в Украине “калифорнийский”.
Страдают не только дети, которым нравилось ходить в детский садик, а теперь приходится скучать по друзьям, но и их родители, вынужденные срывать запланированные “взрослые” встречи, чтобы поработать дома воспитателями. (А даже те, кого карантин не зацепил непосредственно, ходят теперь по улицам – кто в маске, кто без – более угрюмые, чем обычно, сторонясь прохожих.)
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Mobile / Telecoms, по-русски | 4 Comments »
Thursday, November 5th, 2009
[ru]
Иллюстрация замедленной киносъёмки на примерах разгрузки грузовика, надувания гигантского мяча, установки палатки. Полный видео-ролик с аудио - см. ниже - последний из четырёх.
Снято во время поездки в монастырь в Овруче в октябре.
[en]
What good a $150 digicam can be? Have a look at these examples of time-lapse photography CHDK hack application.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Live Audio Recordings, Photo / Video / Movies | 1 Comment »
Wednesday, September 23rd, 2009
[en]
Ukrainian brewers decided to cut their cut on Obamamania too, just like Pepsi did earlier this year.
[ru]
Успех предвыборной (читай – рекламной) кампании Барака Обамы 2008 года подтолкнул компанию «Пепси» на ребрендинг в аналогичном стиле в 2009.
Не прошло и полгода, как наши коммерсанты пошли тем же путём с пивом «Черниговское». (Фото крышки завалялась ещё с апреля.)
Между прочим, Pepsi Co. заплатила за создание нового логотипа миллион долларов.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, по-русски | Comment on this »
Monday, August 31st, 2009
Вот уже третий (рабочий) день некоторые банки, которым НБУ продал немного долларов по курсу 8.00 грн/доллар для успокоения населения (обычный курс продажи на свободном рынке – 8.50), продают их понемногу тому самому населению.
Read the rest of this entry »
Posted in Biking & other fun, Tips & tricks, по-русски | Comment on this »
