Category Archives: Mobile / Telecoms

Mobile & Cellular systems, Telco, Communications (to wide extent)

Новый лимит МТС

Posted on by
5

[en]

MTS-Ukraine tightens screws on its GSM network. Effective since last week incoming calls are limited to 30 minutes, down from 120 minutes. That is strange considering MTS charges other networks for landing calls in MTS according to volume.

[ru]

Внезапно оборвался звонок «Киевстар → МТС». Смотрю на счётчик – 0:29:59. Ну, думаю, села батарея на том конце. Чуть позже ещё один звонок оборвался, 29:58. А несколько дней назад звонки в том же направлении спокойно продолжались час и более.
Continue reading →

СМС на городские номера – новая афёра от «Киевстар»

Posted on by
3

[en]

Traditionally SMS from mobile to landline simply didn't go thru. In case you sent one, you were charged a nominal SMS rate, at most. Now, some mobile operators discovered a way to make easy money from unsuspecting customers by charging 6 times the regular SMS price for this nonsense covered by text-to-speech novelty stance.

[ru]

Kyivstar GSMОдин из первых экспериментов, с которых я когда-то начинал знакомство с мобильной связью, была отправка SMS на свой домашний телефон на старинной декадно-шаговой АТС. Мой первый мобильный имел прямой городской номер и можно было отправлять SMS на другие городские мобильные номера той же сети (Голден Телеком). SMS на проводную сеть тогда не прошло, хотя и засчиталось как обычное отправленное сообщение. Справедливая плата за науку, разве нет?

Мобильные операторы, видимо собрав статистику, решили не оставить любопытство своих пользователей просто так. Ведь как известно, “Любопытной Варваре оторвали нос на базаре”.
Continue reading →

ТВ-цифровизация по-волевски? Бывает и хуже

Posted on by
4

[en]

People in Kiev are enraged by forced digital TV transition in the dominant cable network. Now, I feel for Americans, who face total digital switchover in all cable as well as terrestrial TV broadcasting throughout the country soon.

[ru]

Ваше отношение к Цифровому ТВ?

View Results

Loading ... Loading ...

У оператора кабельного ТВ «Воля» недоброжелателей много. Ещё не прошёл гнев от “незаконно” снятых коллективных антенн с крыш всего города, как пришла новая напасть – принудительный перевод ТВ-вещания на “цифру”.
Continue reading →

Подсчитать чужих клиентов

Posted on by
Reply

[en]

Did you know it is easily possible to count your competitor's clientele and other activities? Just pay attention to the publicly available number sequences coming out of their business' operations, like units/contracts serial numbers.

[ru]

Независимый аналитик оценил количество выпущенных экземпляров iPhone 3G: 9,190,680 на 4 октября. Продано 7.6 миллионов. Это говорит об успешном приближении Apple к цели продать как минимум 10 млн. телефонов до конца года (ещё есть 3 месяца).

Но как он получил эти цифры?
И можно ли таким же методом посчитать ещё что-нибудь интересное?
Continue reading →

Форум «Голден Телеком» закрыт

Posted on by
2

[en]

In the midst of corporate blogosphere boom Vimpelcom (Beeline TM) cracks down on openness within recently acquired Golden Telecom Ukraine by suppressing its age-old customers' forum.

[ru]

Гласности на «Голден Телекоме» пришёл конец.

Поглощение Голден Телекома Билайном, как и всегда бывает с сильно контрастирующими организациями, несёт перемены в объект слияния. Очередное событие в линейке – закрытие форума на официальном сайте «Голден Телеком».
Continue reading →

Идём к MNP

Posted on by
3

[en]

Kyivstar GSM rolls out a Mobile Number Portability (MNP) prototype - a flexible system for informing callers about callee's number change - via SMS and voice announcements. Cross-network number change support is the key here.

[ru]

Что нужно для системы сохранения телефонных номеров при переносе из сети одного оператора в сеть другого – база данных портированных номеров. Это ключевой и самый сложный узел системы. Если он реализован, всё остальное – пара пустяков.

Регулирующие органы решают, в каком виде внедрять БД портированных номеров. Для эффективоности обычно устраивается централизованный реестр, но иногда, например в Великобритании, идут по пути “Каждый опертатор ведёт свой список”.

В Украине начала работу вторая подобная база.
Continue reading →

60,000 мобилок и КПК оставлены в такси

Posted on by
1

[en]

London taxi passengers have left more than 60,000 hand-held devices in the back of black cabs during the past six months. This may present security threat due to possibility of sensitive data compromise.

[ru]

Пассажиры такси Лондона оставили на задних сиденьях 55,843 телефонов и 6,193 других девайсов за последние 6 месяцев.
Continue reading →

«Голден Телеком GSM» прекращает подключение новых абонентов

Posted on by
1

[en]

Ukrainian first GSM operator stops accepting new customers.

[ru]

GT GSMВыпуском нового тарифного плана с циничным названием «Рациональный» с одновременным закрытием сразу всех старых, Голден Телеком недвусмысленно даёт понять о закрытии мобильного подразделения.
Continue reading →

Мобильная отрасль «у них» в цифрах

Posted on by
Reply

[en]

Mobile sector development seems to be uniform across the globe: same number of minutes per capita, similar fixed-to-mobile conversion rates, same general trends - everywhere.

[ru]

Бытует мнение, что мобильная связь в Европе развивается очень быстро, трафик сдвигается с фиксированных сетей в мобильные, полный отказ от домашних телефонов – повсеместное явление. Однако, далеко от нас они не ушли.

Немного статистики Великобритании:

  • Количество мобильных операторов: 5
  • Количество мобильных подключений: 74 млн.
  • Доход мобильного сектора за 2007 год: 15.1 млрд. фунтов
  • Объём мобильных звонков: 115.6 минут в месяц на абонента
  • Объём фиксированных звонков: 230 минут в месяц на душу
  • Количество отправленных в 2007 SMS и MMS: 59.1 млрд.
  • Среднее время, которое тратится на SMS и звонки: 10 минут в день на каждое подключение

Continue reading →

«Супер-Лёгкий» – «Воля» сдаётся

Posted on by
2

Volia BroadbandС сентября провайдер интернет Воля-Бродбенд предлагает тарифный план интернет всего за 3 гривны в месяц ($0.65), включает предоплаченный трафик. (Неофициальные данные.)
Continue reading →

Блоги о блогах, звонки о звонках…

Posted on by
1

[en]

Half of all blogs is about blogging. Now, mobile telephony seems to be sporting similar characteristics: half the calls are about mobile communications. What a gold mine is it for the tops of both industries! Half the traffic is about traffic intself!

[ru]

Половина всех блогов так или иначе связана с блоггингом. Некоторые из этих блогов полностью посвящены теме веб-журналистики и блог-бизнеса, другие имеют обширные разделы о блогах среди прочих тем.
Continue reading →

CPP in SMS: Major hindrance today

Posted on by
Reply

[ru]

Мы с нашей проблемой отключения МТС шлюза email-SMS не одиноки. Твиттер отключил SMS уведомления для всего мира за исключением США, Канады и Индии. Причина, думаю сходная: только в Северной Америке (насчёт Индии не уверен) мобильные абоненты платят за входящие СМС и получают обслуживание по высшему разряду. У нас беслпатно, но и никаких гарантий, как с freeware.

[en]

“Calling Party Pays” (CPP) telecom paradigm looks good at first sight: you can use a premium service of which mobile telephony is a notable example, and still pay nothing for it.

Of course, it’s not completely free – a person calling or texting you pays for both ends of the link: sending of the message by them and receiving it by you. It is the popular impression of freeness which prompted speedier development in early mobile history in Europe compared to North America which has been stuck with MPP (“Mobile Party Pays”).

Now, as the world’s mobile industry matured and new business models with unusual requirements started to emerge, one of the industry’s cornerstones – CPP – seems to be breaking the progress.
Continue reading →