Archive for June, 2008

iPhone, знак похабщины

[en]

Fashion for Apple iPhone is in hazard, especially from the angle of upcoming New iPhone 2.0 which many porn providers classify as "by far the porn-friendliest phone".

[ru]

Мода на iPhone может приутихнуть, особенно с выходом New iPhone (”iPhone 2.0″, “iPhone 3G WCDMA/UMTS”), который эксперты индустрии считают лучшим из когда-либо выпущенных устройством для потребления порно. Дурная репутация такого гаджета угрожает создать ситуацию, когда “засветить” айфон в публичном месте будет стыдно.
Read the rest of this entry »

Нашёл два доллара

[en]

Found 2 bank notes of 1 buck each in local Ukrainian currency. Owner's claims accepted.

[ru]

Иду позавчера из магазина с покупками, смотрю - две не первой свежести, сложенные пополам бумажки по 5 гривен на тротуаре.

Забрал пока себе. Кто потерял - обращайтесь.

2X п'ять гривень

A killer app for GPS in mobile phone?

[ru]

Есть ли смысл в GPS-модуле в мобильном телефоне? Это удовольствие стоит обычно дополнительных $200. Стоит ли переплачивать за игрушку? Ведь в наших-то краях и стандартный GPS навигатор практически бесполезен...

[en]

Pocket “paperless map” concept being pushed as a variant of a “killer app” for GPS in a phone just doesn’t make it: the phone’s screen is too tiny, the battery’s too weak.

Besides these two big problems there are more at hand:
Read the rest of this entry »

McCartney Киев встречает так

[en]

A shameful prank involving flowerbed shape by an advertising operator is not to stop the upcoming "Independence Concert" by Sir Paul McCartney in Kyiv, Ukraine.

[ru]

Пол МакКартни в рекламе не нуждается, но киевские рекламщики умудрились получить хороший подряд. А в благодарность выкинули такое:

Paul McCartney Independence Concert advertisement flowerbed

Что ж, несмотря на характерный вид клумбы, Paul McCartney здравствует и даже собирается дать живой концерт (”Independence Concert”) сегодня на главной площади Киева (Independence Square - Площадь независимости, Майдан незалежності).

Кстати, всем стоит сходить посмотреть на игру левой рукой - на наших бигбордах эта особенность музыканта, которая встречается очень редко, подчёркивается. Я в своё время настолько впечатлился, что даже помышлял купить гитару, перетянуть струны наоборот и научиться играть “по-крутому”.

Маршруткам конец - Табло расписания автобусов

[en]

New electronic boards at bus stops displaying approximate waiting time to bus arrival are to end “marshrutkas” outrage in Kiev city. Until now public transportation passengers were forced to make use of cramped, inefficient, overcrowded, slow and overpriced "marshrutkas" (small buses) only due to remarkable irregularity of "regular" buses.

[ru]

Лишь потому, что микроавтобус появляется на остановке раньше автобуса, люди идут на неимоверные жертвы в виде потоптанной обуви, измятой одежды и разбитых о низкие поручни лбов, не говоря уже о наценке.

Эти два транспортных средства уже давно сравнялись в средней скорости перемещения по городу из-за уплотнившихся пробок и конкуренции водителей, старающихся угодить всем пассажирам, останавливаясь через каждые 100 м.

Единственная причина “любви” населения к маршруткам - неопределённость с графиком движения обычного городского транспорта.

Ведь как приятно бывает попасть в просторный нормальный салон вместо вонючей тесной маршрутки и проехаться, как человек. Но этого, до сегодняшнего дня, нужно было заслужить - отдежурить на посту, встречая свой караван. Весьма тяжёлая психологически процедура.

В помощь таким пассажирам в Киеве и начали устанавливать новые табло с индикацией времени прибытия автобуса.

Информационное Табло с расписанием автобусов. г. Киев

Теперь труженик, оттрубив смену, может спокойно попить пиво за углом из бокала, а не из горлышка на остановке, если автобус задерживается.
Read the rest of this entry »