Чем можно объяснить такую любовь местных бизнесменов к обозначению “у.е.” в ценах?
Аббревиатура даже растёт в популярности: её все более охотно используют обыватели в повседневной устной речи.
Но что плохого в простом и недвусмысленном слове “долларов” или значке “$“?
Помню, как-то написал объявление в газету, в котором цена была указана с использованием стандартного значка. Редакторы “исправили” его на всё те же “у.е.”
Парадокс в том, что вся страна ведёт весь учёт и даже основные расчёты в валюте, обозначения которой все, как кажется, панически боятся.
И вот ещё. Обозначение “у.е.” возникло до эры евро, тем не менее, некоторые дельцы заприметили хорошую его адаптируемость к новым условиям и приписывают звёздочку на ценниках:
100 у.е.*
а в сноске поясняют бестолковым:
* – условные единицы, оплата в гривнах по курсу 7 грн. за условную единицу,
ясно давая понять, какой сдвиг произошёл в хозяйственной нотации.

да все проще. законодательно запретили чужую валюту писать, вот и стали писать условные единицы.
Возражаю.
Самый яркий пример – UNI
(а до 1.10.2007 и на контракте были баксы)
Можно было бы и ещё примеры вспомнить. В том то и дело – страх необоснованный.
Согласно законодательству привязка расчётов к иностранной валюне не запрещена, если окончательные расчёты делаются в национальной валюте. Поскольку у нас запрещено рассчитываться за товары и услуги в валюте, отличной от национальной, были введены эти у.е., которые можно привязывать к доллару, евро, чему угодно, но расплачиваться по курсу в гривнях.
И правильно сделали, что запретили… Таким образом продвигают национальную валюту и соответственно укрепляют ее позиции.
Продвигать то продвиают но всеравно росчитываются типа баксами, так как ориентир идет при оплате на курс.
чтобы укрепить валюту надо Юльку в премьеры
потому что Януки гребут баксы от экспорта и переводят их в гривны, им нужен высокий курс, т.е. слабая нац. валюта, чтобы побольше гривен за бакс давали. …вот такие они патриоты
а если курс не меняется при приплыве баксов, то вывод – деньги печатаются, инфляция стимулируется, имеем рост цен…
А если курс изменить и гривну укрепить, то баксы начнут сбрасывать. И в перспективе у.е. отомрет.
(имхо)