Шоколад «Чайка» европеизируется
Старый добрый шоколад «Чайка» производства киевской кондфабрики им. К. Маркса больше не добрый - поддался на европейско-американскую моду, по-видимому увеличив содержание консервантов и увеличив свой срок годности с классических 7 месяцев (цифра, знакомая нам с середины прошлого века) …

до “современных” 12 месяцев

Также обратите внимание: текст, который на разных языках, стал более скученным - чтобы больше пространства освободить для торговых марок и прочего, а раньше каждый язык начинался с новой строки (учтивее по отношению к потребителю).
PS
Во время подготовки картинок проявился интересный эффект теней. Дело в том, что для удобства фотографирования упаковки плиток были сфотографированы вверх ногами (вообще, фотографирование производилось при слабом освещении с выдержкой более 1/10 с) и когда я перевернул изображения, вдавленные штампами даты вдруг превратились в выпуклые.
Чтобы не было лишних подозрений в фальсификации, привожу одно и то же изображение в двух вариантах: повёрнутое на 180 градусов и оригинал.

Можете перевернуть монитор для проверки.



